{"id":4013,"date":"2021-09-09T13:36:11","date_gmt":"2021-09-09T13:36:11","guid":{"rendered":"https:\/\/dvarea.com\/2021\/09\/lesempio-di-milano-city-village-direzione-lavori-con-il-modello-digitale\/"},"modified":"2025-05-26T14:53:57","modified_gmt":"2025-05-26T14:53:57","slug":"lesempio-di-milano-city-village-direzione-lavori-con-il-modello-digitale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dvarea.com\/en\/blog\/2021\/09\/09\/lesempio-di-milano-city-village-direzione-lavori-con-il-modello-digitale\/","title":{"rendered":"The example of Milano City Village \u2013 Site Supervision with the digital model"},"content":{"rendered":"<h3>On the Ingenio portal, an in-depth article explores DVA\u2019s approach to site supervision for the residential construction site of Milano City Village, a new real estate development promoted by AbitareIn on the former Telecom site in Via Tacito, Milan.<\/h3>\n<h3><!--more--><\/h3>\n<p>The digital transition is advancing rapidly and with great momentum, yet it has not been fully assimilated by the entire design supply chain or by the Italian manufacturing sector. Undoubtedly, it remains both the language and the challenge of the future. However, what are the pros and cons of site supervision when working with a digital model developed by professionals who were not involved in every stage of the process?<\/p>\n<p>In this article on the Ingenio portal, Alessandro Vitale \u2013 founding partner of DVA \u2013 and Marco Bernocchi \u2013 Construction Manager \u2013 describe the approach taken by DVision Architecture to site supervision for the \u201cMilano City Village\u201d residential project, promoted by AbitareIn on the former Telecom site in Via Tacito, Milan.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On the Ingenio portal, an in-depth article explores DVA\u2019s approach to site supervision for the residential construction site of Milano City Village, a new real estate development promoted by AbitareIn on the former Telecom site in Via Tacito, Milan.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2820,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[65],"tags":[],"class_list":["post-4013","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-stampa-en","project_company-dva-en"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Milano City Village: Construction Management with the Digital Model DVArea<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The digital transition is advancing rapidly, but it has not been fully embraced\u2014neither by the design supply chain nor by the Italian manufacturing sector.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dvarea.com\/en\/blog\/2021\/09\/09\/lesempio-di-milano-city-village-direzione-lavori-con-il-modello-digitale\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Milano City Village: Construction Management with the Digital Model DVArea\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The digital transition is advancing rapidly, but it has not been fully embraced\u2014neither by the design supply chain nor by the Italian manufacturing sector.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dvarea.com\/en\/blog\/2021\/09\/09\/lesempio-di-milano-city-village-direzione-lavori-con-il-modello-digitale\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DVArea\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-09-09T13:36:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-26T14:53:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dvarea.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/2H2A0098.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1067\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Paolo Dusi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Paolo Dusi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dvarea.com\\\/en\\\/blog\\\/2021\\\/09\\\/09\\\/lesempio-di-milano-city-village-direzione-lavori-con-il-modello-digitale\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dvarea.com\\\/en\\\/blog\\\/2021\\\/09\\\/09\\\/lesempio-di-milano-city-village-direzione-lavori-con-il-modello-digitale\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Paolo Dusi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dvarea.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0ebc363367000d86d61d7a358749c50d\"},\"headline\":\"The example of Milano City Village \u2013 Site Supervision with the digital model\",\"datePublished\":\"2021-09-09T13:36:11+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-26T14:53:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dvarea.com\\\/en\\\/blog\\\/2021\\\/09\\\/09\\\/lesempio-di-milano-city-village-direzione-lavori-con-il-modello-digitale\\\/\"},\"wordCount\":170,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dvarea.com\\\/en\\\/blog\\\/2021\\\/09\\\/09\\\/lesempio-di-milano-city-village-direzione-lavori-con-il-modello-digitale\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dvarea.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/2H2A0098.jpg\",\"articleSection\":[\"Stampa\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dvarea.com\\\/en\\\/blog\\\/2021\\\/09\\\/09\\\/lesempio-di-milano-city-village-direzione-lavori-con-il-modello-digitale\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dvarea.com\\\/en\\\/blog\\\/2021\\\/09\\\/09\\\/lesempio-di-milano-city-village-direzione-lavori-con-il-modello-digitale\\\/\",\"name\":\"Milano City Village: Construction Management with the Digital Model DVArea\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dvarea.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dvarea.com\\\/en\\\/blog\\\/2021\\\/09\\\/09\\\/lesempio-di-milano-city-village-direzione-lavori-con-il-modello-digitale\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dvarea.com\\\/en\\\/blog\\\/2021\\\/09\\\/09\\\/lesempio-di-milano-city-village-direzione-lavori-con-il-modello-digitale\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dvarea.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/2H2A0098.jpg\",\"datePublished\":\"2021-09-09T13:36:11+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-26T14:53:57+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dvarea.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0ebc363367000d86d61d7a358749c50d\"},\"description\":\"The digital transition is advancing rapidly, but it has not been fully embraced\u2014neither by the design supply chain nor by the Italian manufacturing sector.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dvarea.com\\\/en\\\/blog\\\/2021\\\/09\\\/09\\\/lesempio-di-milano-city-village-direzione-lavori-con-il-modello-digitale\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dvarea.com\\\/en\\\/blog\\\/2021\\\/09\\\/09\\\/lesempio-di-milano-city-village-direzione-lavori-con-il-modello-digitale\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dvarea.com\\\/en\\\/blog\\\/2021\\\/09\\\/09\\\/lesempio-di-milano-city-village-direzione-lavori-con-il-modello-digitale\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dvarea.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/2H2A0098.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dvarea.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/2H2A0098.jpg\",\"width\":1600,\"height\":1067,\"caption\":\"Milano City Village, Milan. Frontal view of a building under construction, surrounded by scaffolding and showing exposed reinforced concrete structure. In the foreground, a rooftop under development with technical components and construction materials. Cranes and the city skyline can be seen in the background.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dvarea.com\\\/en\\\/blog\\\/2021\\\/09\\\/09\\\/lesempio-di-milano-city-village-direzione-lavori-con-il-modello-digitale\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dvarea.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The example of Milano City Village \u2013 Site Supervision with the digital model\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dvarea.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dvarea.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"DVArea\",\"description\":\"General Designer\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dvarea.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dvarea.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0ebc363367000d86d61d7a358749c50d\",\"name\":\"Paolo Dusi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/219ebdf107ca76f71aff5419d241978a1a45724171a57611fdd9ea7892b6d153?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/219ebdf107ca76f71aff5419d241978a1a45724171a57611fdd9ea7892b6d153?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/219ebdf107ca76f71aff5419d241978a1a45724171a57611fdd9ea7892b6d153?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Paolo Dusi\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/dvarea.com\\\/en\\\/blog\\\/author\\\/p-dusi\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Milano City Village: Construction Management with the Digital Model DVArea","description":"The digital transition is advancing rapidly, but it has not been fully embraced\u2014neither by the design supply chain nor by the Italian manufacturing sector.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dvarea.com\/en\/blog\/2021\/09\/09\/lesempio-di-milano-city-village-direzione-lavori-con-il-modello-digitale\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Milano City Village: Construction Management with the Digital Model DVArea","og_description":"The digital transition is advancing rapidly, but it has not been fully embraced\u2014neither by the design supply chain nor by the Italian manufacturing sector.","og_url":"https:\/\/dvarea.com\/en\/blog\/2021\/09\/09\/lesempio-di-milano-city-village-direzione-lavori-con-il-modello-digitale\/","og_site_name":"DVArea","article_published_time":"2021-09-09T13:36:11+00:00","article_modified_time":"2025-05-26T14:53:57+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1067,"url":"https:\/\/dvarea.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/2H2A0098.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Paolo Dusi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Paolo Dusi","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dvarea.com\/en\/blog\/2021\/09\/09\/lesempio-di-milano-city-village-direzione-lavori-con-il-modello-digitale\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dvarea.com\/en\/blog\/2021\/09\/09\/lesempio-di-milano-city-village-direzione-lavori-con-il-modello-digitale\/"},"author":{"name":"Paolo Dusi","@id":"https:\/\/dvarea.com\/en\/#\/schema\/person\/0ebc363367000d86d61d7a358749c50d"},"headline":"The example of Milano City Village \u2013 Site Supervision with the digital model","datePublished":"2021-09-09T13:36:11+00:00","dateModified":"2025-05-26T14:53:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dvarea.com\/en\/blog\/2021\/09\/09\/lesempio-di-milano-city-village-direzione-lavori-con-il-modello-digitale\/"},"wordCount":170,"image":{"@id":"https:\/\/dvarea.com\/en\/blog\/2021\/09\/09\/lesempio-di-milano-city-village-direzione-lavori-con-il-modello-digitale\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dvarea.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/2H2A0098.jpg","articleSection":["Stampa"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dvarea.com\/en\/blog\/2021\/09\/09\/lesempio-di-milano-city-village-direzione-lavori-con-il-modello-digitale\/","url":"https:\/\/dvarea.com\/en\/blog\/2021\/09\/09\/lesempio-di-milano-city-village-direzione-lavori-con-il-modello-digitale\/","name":"Milano City Village: Construction Management with the Digital Model DVArea","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dvarea.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dvarea.com\/en\/blog\/2021\/09\/09\/lesempio-di-milano-city-village-direzione-lavori-con-il-modello-digitale\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dvarea.com\/en\/blog\/2021\/09\/09\/lesempio-di-milano-city-village-direzione-lavori-con-il-modello-digitale\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dvarea.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/2H2A0098.jpg","datePublished":"2021-09-09T13:36:11+00:00","dateModified":"2025-05-26T14:53:57+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dvarea.com\/en\/#\/schema\/person\/0ebc363367000d86d61d7a358749c50d"},"description":"The digital transition is advancing rapidly, but it has not been fully embraced\u2014neither by the design supply chain nor by the Italian manufacturing sector.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dvarea.com\/en\/blog\/2021\/09\/09\/lesempio-di-milano-city-village-direzione-lavori-con-il-modello-digitale\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dvarea.com\/en\/blog\/2021\/09\/09\/lesempio-di-milano-city-village-direzione-lavori-con-il-modello-digitale\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/dvarea.com\/en\/blog\/2021\/09\/09\/lesempio-di-milano-city-village-direzione-lavori-con-il-modello-digitale\/#primaryimage","url":"https:\/\/dvarea.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/2H2A0098.jpg","contentUrl":"https:\/\/dvarea.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/2H2A0098.jpg","width":1600,"height":1067,"caption":"Milano City Village, Milan. Frontal view of a building under construction, surrounded by scaffolding and showing exposed reinforced concrete structure. In the foreground, a rooftop under development with technical components and construction materials. Cranes and the city skyline can be seen in the background."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dvarea.com\/en\/blog\/2021\/09\/09\/lesempio-di-milano-city-village-direzione-lavori-con-il-modello-digitale\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dvarea.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The example of Milano City Village \u2013 Site Supervision with the digital model"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dvarea.com\/en\/#website","url":"https:\/\/dvarea.com\/en\/","name":"DVArea","description":"General Designer","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dvarea.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dvarea.com\/en\/#\/schema\/person\/0ebc363367000d86d61d7a358749c50d","name":"Paolo Dusi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/219ebdf107ca76f71aff5419d241978a1a45724171a57611fdd9ea7892b6d153?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/219ebdf107ca76f71aff5419d241978a1a45724171a57611fdd9ea7892b6d153?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/219ebdf107ca76f71aff5419d241978a1a45724171a57611fdd9ea7892b6d153?s=96&d=mm&r=g","caption":"Paolo Dusi"},"url":"https:\/\/dvarea.com\/en\/blog\/author\/p-dusi\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dvarea.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4013","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dvarea.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dvarea.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dvarea.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dvarea.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4013"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/dvarea.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4013\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4221,"href":"https:\/\/dvarea.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4013\/revisions\/4221"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dvarea.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2820"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dvarea.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4013"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dvarea.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4013"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dvarea.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4013"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}